Rising costs and changing customer behaviours are prompting small businesses to rethink how they work, where they invest and what really earns its keep.