As construction costs push up the price of new large family homes, many purchasers are finding it is cheaper to buy a site and redevelop it themselves.