Opinion: As foreign powers arm both sides in Sudan, the UN faces a test: investigate every weapons pipeline with the same rigor or risk prolonging the war