South Sydney have thanked the Sydney Roosters for allowing them to celebrate Jai Arrow’s milestone match – but they haven’t forgotten the acrimonious events of round two.