Working in a high-end restaurant was stressful and scarring. It took an accidental encounter with the TV show to help me heal – and change my attitude towards work