The letter, received at the MLA’s camp office next to his residence in Sector 13, was purportedly sent by a person claiming to be Balbir Singh from the Lawrence Bishnoi group