Although Japanese leaders have been publicly quiet, this incident highlights several points of concern that have existed since the second Trump administration.