A specialist DVLA panel reviews every new registration batch twice a year, scrutinising thousands of potential combinations before deciding which should be blacklisted.