For years, K-pop’s formula for a summer hit was straightforward: bright hooks, energetic choreography and songs designed to soundtrack festivals, beaches and va