Top US LNG players could more than double existing export capacity from the US Gulf Coast, but some question whether demand will be able to absorb all the new supply.