The 401(k) has become the financial tool many Americans rely on for their retirement. We asked experts for their advice on how to take stock of your retirement plan.