A surge in long-term US Treasury yields is driving up borrowing costs in Korea, lifting government bond yields and adding pressure on companies, households and