Wit, tenderness and an unsparing eye are evident in these stories about unreliable memory, difficult families and the truths we invent in order to live with ourselves