After years of investment in AI tools and defending hybrid working, some employers have concluded that the technology has made in-person collaboration vital.