Farmers in potato-growing areas are turning to a new technology that could help solve one of their biggest challenges — the shortage of affordable, clean and certified seed.