India-Japan bilateral trade has the potential to rise to USD 50 billion by 2030 from USD 27.47 billion in 2025-26, with greater export diversification, an upgraded trade pact and deeper business engagement key to achieving the target, industry body ASSOCHAM said in a report.