This is the third in a series of articles exploring how key foreign and security issues are politicized, how political issues spread beyond South Korea’s border