Canada is country obsessed with who arrives. Yet, an entire province’s worth of Canadian citizens has moved away, and Ottawa has never had strategy for engaging them.