For one couple, the first step toward financial independence wasn't investing or cutting expenses. It was creating a shared vision for their life.