The drone was flying at 5,500ft, almost 14 times the legal limit, and nearly crashed into a Virgin Atlantic plane carrying 264 passengers as it left Heathrow set for Johannesburg