For next-gen geothermal to scale, drilling costs must drop. Startup Hephae says its novel tech can make that happen — and developers like Fervo are giving…