The first big test of this mid-year season came at Smith & Singer’s Important Australian and International Art sale in Sydney on Tuesday night. It was a sobering result.