The accused, Kamalpreet Singh, has been in custody since February 4, 2024; the court noted that 20 of the 23 protected witnesses in the case had already been examined