A mum who went for what she thought was a routine heart check-up was left facing a devastating new reality after doctors uncovered a life-threatening condition