A proposed United States government rule that could sharply restrict federally funded research collaboration with China has sparked concern among academics, with critics warning it could bring US and Chinese scientific communities close to a "near-complete decoupling".