Korea's stock market may be starting to shed its long-standing discount, but the Kospi's sharp rally has yet to translate into a market rerating, according to a