The extract of ‘Ego Trip’ follows Robert Villa, a conservationist alarmed by the mass exploitation of Sonoran Desert toads for their psychedelic secretions in Mexico