Panagu often finds himself contending with a blank page to write his next poem or next song, and it's his sheer curiosity that allows him to keep things moving