Multi-generational holidays are turning family time into the new luxury, with Indian travellers seeking stays and experiences that suit every generation.