The ASX-listed accounting software giant has increased the cost of subscriptions six time in six years, but added several features including AI integration.