Australia is asking tougher questions about the Chinese wealth flowing into its property market, just as Beijing intensifies its own crackdown on money moving offshore.