Russia is landing drones near key roads and using them as acoustic sensors to detect passing vehicles, restricting Ukrainian movement in contested areas along the front.