It’s easy to forget the debt we owe our teachers. So I’ve been re-reading a gentle Hindi tale titled Rin, which traces loops of gratitude, regard, memory, affection.