Three-fifths of parents compare prices online before committing to a purchase - with a third claiming it helps them save on back-to-school shopping, according to a survey.