LONDON/NEW YORK, Aug 21 : Vista Equity Partners is weighing a potential sale of Allvue Systems, in a deal that could value the provider of data and analytics for asset managers and credit investors at as much as $3 billion including debt, four people familiar with the matter said.The move comes almost five ye