Big decisions often create doubt after they’re made. Here’s how to know when new evidence justifies changing course and when your decision simply needs time.