Flush with cash after an IPO that surpassed expectations, Ardersier has forged a pact with a Scottish port whose US owners were attracted to UK wind opportunities