In text messages, the newly formed “Neighbors for Strong Communities” boosted reported threats by CEO David Ellison to move Paramount out of California.