AI-generated receipts now dominate expense fraud flags, as employees increasingly use image generators to fabricate small claims designed to evade routine review.