A New Zealand marine tech company that makes electric hydrofoiling passenger boats has raised more than $30 million in investor funding and is expanding into the US.