A U.S. push to prevent partners from joining China’s rival AI framework is putting Kazakhstan and other Central Asian states under growing geopolitical pressure.