Affordable Southern beach towns are luring budget-conscious Americans with low home prices and small-town coastal life across the Gulf and Atlantic coasts