The agreement could lay the groundwork for daily flights between the Philippines and Iceland, though no airline has announced plans to use the new rights