Soyeon, the leader and one of the producers of girl group I-dle, is set to release a new solo album in early September, marking a solo comeback after five years