We first saw Sybylla, the heroine (in every sense) of My Brilliant Career, at a society gathering in 1900 Australia reciting a poem she’d written. After much racy talk of ‘forbidden fruit’ and ‘secret places’, it went on to describe a man as ‘a whisky breath seeking to possess something that will never be his’.