Experts have raised the alarm after an investigation found more than a third of the suppliers at the UK's biggest school food show sell products high in fat, sugar or salt.