On a night the same two clubs played in their second draw in the same season for the first time in VFL/AFL history, both Collingwood and Hawthorn had reason to celebrate.