It is a silent genetic condition affecting millions of people in the UK, dramatically increasing the risk of heart attacks and strokes. Yet vanishingly few have ever heard of it.