Anti-U.S. messaging has intensified in recent weeks following the death of Supreme Leader Ali Khamenei, with artificial intelligence playing a major role.