Michelle Kluz says she is unbothered by the controversy about the cosmetics giant’s business model, and has a grand vision to take it to the next level.